close
I Will Always Love You(我會永遠愛你)
If I should stay
如果我留下
I would only be in your way
只會成為你的牽絆
So I'll go
所以我離去
But I know
但我知道
I'll think of you every step of the way
每踏出一步，我都會想念你
And I will always love you
我會永遠愛你
Will always love you
永遠愛你
You, my darling, you
你，我親愛的你
Bittersweet memories
苦甜摻半的回憶
That is all I'm taking with me
是我所能帶走的
So goodbye
再見了
Please don't cry
請別哭泣
We both know I'm not what you need
我倆都明白，我不是你想要的
I hope life treats you kind
我希望生命能對待你仁慈些
And I hope you have all you dreamed of
希望你能擁有你所夢想的
And I wish you joy and happiness
祝你幸福快樂
But above all this I wish you love
但撇開這一切，我期望你愛我
--
英國六歲小女孩，竟可以唱出這樣好歌聲。
英倫小星光 小康妮，天使歌聲讓天堂微笑，也讓毒舌評審熱淚盈眶。英國電視選秀賽Britain’s Got Talent最紅亞軍，全英大破金唱片十三首西洋經典天籟翻唱，評審皮爾斯評他是「世界上最佳的6歲歌手」，評審亞曼達在她演唱時全程落淚，毒舌評審賽門預言 她將會是下一個天籟美少女夏綠蒂。
她的比賽畫面 影音網站點擊大破1千萬次，每個人都在電腦或電視機前 流下了幸福的眼淚，小小的年紀，大大的志氣，年僅6歲的小康妮(Connie Talbot)在英倫超人氣歌唱選秀節目「Britain’s Got Talent」的首屆比賽中勇奪亞軍，僅次於年紀足以當他叔叔的保羅帕茲(Paul Potts)，當她在決賽當天演唱"Somewhere Over The Rainbow"這首經典名曲的時候，小妹妹才開口唱第一個音的時候，就讓評審阿姨亞曼達荷頓(Amanda Holden)感動落淚，而且一路哭到她整首歌唱完為止，連同時身兼收視火紅的歌唱競賽節目「美國偶像」的毒舌評審賽門考爾(Simon Cowell)都忍不住把這位小妹妹當作偶像崇拜，形容她的歌聲就是一種純然的魔力，認為她具有完美的天份，是個擁有一副美麗歌聲的神奇小妹妹。
隨著歌唱選秀節目「Britain’s Got Talent」的比賽片段在youtube、myspace網站掀起點看狂潮，小康妮這顆幼小心靈的感人歌聲讓她成了21世紀以來最受歡迎的歌唱神童，她的首張專輯【彩虹星光Over The Rainbow】自2007年年底打進英國專輯金榜前40名以來，在英國的累積唱片銷售已經超過10萬張，獲得「英國唱片公會」(BPI)頒發金唱片銷售認證。2008年的春季，小康妮的驚奇魅力擴散到亞洲，專輯在香港的國際唱片銷售榜中名列第7位，銷售數字直逼老鷹合唱團(The Eagles)與5座葛萊美獎女歌手艾美懷絲(Amy Winehouse)。
小康妮表示：「我真的很喜歡在這麼多人的面前唱歌的樂趣，我喜歡贏得歌唱節目『The X-Factor』比賽的里歐娜(Leona Lewis)，她超棒的，我長大以後，我希望可以變成跟她一樣的歌手。」
全站熱搜
留言列表
